[Мечтать Не Вредно]

Я точно сумасшедшая, ведь найдя скан плохого качества из французского Gala (ну надо же, и женские журналы бывают полезны), я не стала ждать появления их в лучшем качестве, я пошла и скачала этот журнал, чтобы самостоятельно вырезать такую красоту. Ведь это так прекрасно. Так... по-семейному и безумно красиво. И я не могу убрать это под кат, простите.

+1

А после сессии я еще обязательно переведу статью, не зная при этом французского

@темы: aww, it's made my day, Mathieu Debuchy, Yohan Cabaye

Comments

[Venadita]

Они наши мальчики и ничего ты не сумасшедшая, я тебе рассказала вчерашнюю свою теорию)))
Но какие жсчастливые и как держатся за руки

[Minnara]

О Господи! Я сейчас закончу вообще все!
До чего они прекрасны!

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, я каждый день ищу что-то про них, это все-таки ненормально
Руки это вообще

Minnara, держись! Они замечательные, а вместе - так особенно)

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, ну я тоже ищу

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, мы все-таки немного "того"

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, да лааадно)))

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, нет, мне это даже нравится))

[Venadita]

и мне тоже))

[Minnara]

Я тут немного гуляю по твоему дневнику... Что за статья, ты перевела? В первый раз я не заметила в этом посте текста)))

[Мечтать Не Вредно]

Minnara, ой, я, конечно, забыла про нее Сегодня же переведу и выложу сюда. Там что-то про моду ну и немножко про них, как я успела понять, женский журнал ведь)

[Minnara]

Мечтать Не Вредно, буду ждать))

[Мечтать Не Вредно]

Оказывается, переводить статью, пусть даже и небольшую, с языка, которого не знаешь, чертовски трудно
Поэтому пока половина. Все криво, косо, но суть понятна
Они приходят в фотостудию сразу один за другим. Без агентов, без менеджеров и прочих официальных лиц. Йоан Кабай и Матье Дебюши, игроки сборной Франции по футболу, будут представлять свою страну на Евро, однако слава не ударила им в голову. Славные, вежливые, среднего роста, с аккуратной трехдневной щетиной, ребята похожи настолько, что кажутся братьями: "Это правда! Мы дружим с двенадцати лет. Наши родители знали друг друга и дали нам одинаковое образование и воспитание. Уважение и послушание. В сочетании с природной застенчивостью, ребята выросли спокойными и тихими. "Он не большой любитель поболтать", говорит Грегори, "настоящий" брат Матье, "будучи очень сдержанным внешне, он не дает волю эмоциям и на поле", добавляет М. Кабай, папа Йоана. Кроме того, друзья, побывав друг у друга свидетелями на свадьбах, большие любители хорошей качественной одежды. "Все начинается с раздевалки", говорит Йоан и не скрывает, что значительная часть его денег уходит на одежду. Его любимые бренды - Balmain, Dior, DSquared2, которые отлично сочетаются с ароматом Tom Ford и косметикой Kiehl, линией косметики для мужчин, которая ему нравится. Футболисты еще хуже девчонок в плане моды? Ребята соглашаются, рассмеявшись. Матье прибыл на фотосессию с сумкой Dolce & Gabbana (его любимые марки также Vuitton и Hugo Boss), а также в кожаной куртке, купленной по совету своей жены Людевин:
"Я не люблю шопинг, я предпочитаю позволить другим выбирать за меня", говорит Матье и показывает кристалл Swarovski в левом ухе. "Подарок от Людевин"

[Minnara]

Подожди-подожди, какие?? Застенчивые и скромные?!
Я и не знала, что они настолько друзья! Я теперь вообще фанат, спасибо огромное!))

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, ты умница! и все-таки, насколько они братья. Мне не понять Белку никогда: Ньюкасл?

[Мечтать Не Вредно]

Minnara,

Застенчивые и скромные?!

В студии женского журнала может быть и да
Они правда как братья)) Не за что, сегодня постараюсь перевести до конца.

Venadita, думаю, Ньюкасл с учетом, что Матье придет следом, но не все так просто

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, Белка просчитался немного...

[Мечтать Не Вредно]

Автор статьи влюбилась, мне кажется, и я ее понимаю
Это естественно, что их «вторые половинки» играют важную роль в жизни. «Моя жена поправляет меня, если я делаю какие-либо ошибки в плане вкуса. И я обращаю внимание на это. Если ты целый день ходишь в старых заштопанных тренировочных штанах, ты можешь просто не найти свою жену по возвращении домой!» - смеется Йоан. «Семья – это самое главное в жизни», - говорят ребята хором, и в этом сразу убеждаешься, увидев их татуировки. Среди прочего у Матье можно увидеть вытатуированное имя жены, имена и даты рождения их троих детей, дату вступления в брак и четки в знак приверженности спортсмена к католицизму. Четки мы видим и на руке Йоана, а кроме того также имя его дочери, Мила, и ее дата рождения согласно тибетскому календарю.
Футболисты не отрицают тенденцию роста популярности метросексуализма благодаря Бекхэму и Криштиану, однако обращают внимание прежде всего на их профессиональные качества. «У них есть все для успеха – талант и трудолюбие, а если они решат сделать новую стрижку, то это всегда красиво, модно и интересно», - резюмирует Йоан. «Я как-то пытался подстричься так же, но я выглядел так ужасно, что мне пришлось выбрить волосы по бокам. Да, чтобы понять, как лучше, без ошибок не обойтись». Однако Матье имеет один весомый аргумент в пользу правильности выбора своей прически: «Сын как-то сказал мне, что хочет такую же прическу. Я не мог сказать нет». Эти люди красивы не только внешне, но и внутри.

[Minnara]

У Дебюши трое детей?!

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, они упрямые, я думаю, когда-нибудь они все-таки будут вместе))

Minnara, ага, и мне кажется, это еще не предел)

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, малышка у него принцесса)) но вообще у них даже дети спокойные

[Minnara]

Это его дети?! С ума сойти, у меня жесткий разрыв шаблона сейчас произошел!
Что бы я без тебя делала вообще, спасибо)))

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, потому что папа их воспитывает так же, как и его воспитывали. Уважение и послушание)

Minnara, его, все)) А что ты думала о нем раньше? Мне интересно)
Не за что, мне было в радость только))

[Minnara]

Да я и сейчас не могу представить его примерным семьянином, с такой внешностью, манерами, взглядами, с такой блядской улыбкой это невозможно!)) А он оказывается еще и человек хороший))

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, ты думаешь, старшие прямо послушные-послушные?)))

[Мечтать Не Вредно]

Minnara, оказывается, вполне возможно)) Я рада, что тебя переубедила))

Venadita, нууу, я думаю, папе они не перечат))

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, ха, ну я бы побоялась ему перечить, да))

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, вот именно))

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, но Людевин подсмеивается над ним)

[Мечтать Не Вредно]

Venadita, потому что ему смысла нет с ней ругаться, вкусной лазаньи не достанется))

[Venadita]

Мечтать Не Вредно, его только это держит?)))