Ищи любовь там, где тебе хорошо
В понедельник к нам в универ приезжали аргентицы. Вообще, для меня, как для человека, который ни разу не был в таких странах, где у людей другой менталитет, устои жизни, привычки, где они разговаривают на другом языке, это было вдиковинку. Казалось бы, такие же люди, как и все мы, раз посмотришь - и даже не поймешь, что они на самом деле живут очень далеко, аж в Южном полушарии.
Дедушка рассказывал нам об истории страны, о климате, о своей семье, которая уже поколений 10 занималась сельским хозяйством. Его дочка, преподаватель в университете, - о системе образования, особенностях посещения, ценах (к слову, там пересдать экзамен стоит, в переводе на наши деньги не много не мало около 200 $) и зарплатах молодых учителей (она там.. хм, раза в три больше, чем у нас, учитывая курс доллара, в общем, айда все в Аргентину). А уже ее дочка, которая учится на архитектора поведала о жизни студентов, развлечениях и быте точно таких же, как и мы. Ну и конечно, не обошлось без Месси, чье имя они произносят с таким предыханием, что даже забавно
По поводу языка - говорят они понятно, особенно старшее поколение, девушка болтала очень быстро и с кашей во рту, но что тоже не смертельно. А еще они очень забавно и активно жестикулируют, подходить ближе, чем на метр опасно, расцарапают
Два различия в звуках - это "межор" вместо "мехор" да и насчет "с" и "s" они не парятся, а просто произносят одинаково.
Эх, почаще бы такие встречи, мне очень понравилось.
Дедушка рассказывал нам об истории страны, о климате, о своей семье, которая уже поколений 10 занималась сельским хозяйством. Его дочка, преподаватель в университете, - о системе образования, особенностях посещения, ценах (к слову, там пересдать экзамен стоит, в переводе на наши деньги не много не мало около 200 $) и зарплатах молодых учителей (она там.. хм, раза в три больше, чем у нас, учитывая курс доллара, в общем, айда все в Аргентину). А уже ее дочка, которая учится на архитектора поведала о жизни студентов, развлечениях и быте точно таких же, как и мы. Ну и конечно, не обошлось без Месси, чье имя они произносят с таким предыханием, что даже забавно

По поводу языка - говорят они понятно, особенно старшее поколение, девушка болтала очень быстро и с кашей во рту, но что тоже не смертельно. А еще они очень забавно и активно жестикулируют, подходить ближе, чем на метр опасно, расцарапают

Эх, почаще бы такие встречи, мне очень понравилось.